Oct 8, 2017 13:52
6 yrs ago
English term
Ukraine
Native in: Russian 
neurological assessment
English to Russian
Medical
Medical (general)
Medical Handbook (Infant Neurology)
Clinical neurological assessment always comprises three main aspects: history taking, physical examination and neurological assessment
Заранее спасибо!
Заранее спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 5 +1 | оценка неврологического статуса |
Sobalevski
|
| 5 | исследование неврологического статуса |
Tatiana Karymshakova
|
| 4 | Неврологическая оценка |
Stanislav Korobov
|
Proposed translations
+1
1 hr
Sobalevski
Belarus
Belarus
Native in Russian
Specializes in field
Belarus
Clarity of style is clarity of thought
Native in: Russian , Belarusian
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
24
Selected
оценка неврологического статуса
Клиническое неврологическое обследование всегда включает 3 главных аспекта: сбор анамнеза, физикальное исследование (неврологический осмотр) и оценка неврологического статуса.
Peer comment(s):
| agree |
Margarita Vidkovskaia
: Только неврологический осмотр - это составляющая оценки неврологического статуса. https://volynka.ru/Diagnostics/Details/203
2 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
8 mins
Stanislav Korobov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Assoc.Prof., MD, PhD
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Ukrainian to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
1974
Неврологическая оценка
12 mins
Tatiana Karymshakova
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
English-Russian translator. Experienced
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
4
исследование неврологического статуса
Peer comment(s):
| neutral |
Andrey Svitanko
: исследование статуса? Что там его исследовать? разве что оценка...
1 hr
|
Discussion