English to Polish Tech/Engineering Construction / Civil Engineering

Mam taki kontekst: A wall formwork is typically used for producing formworks for walls, columns, foundations, shafts or the like. A wall formwork comprises a formwork facing on the front facing towards the concrete and elements supporting the formwork fac-ing on the back, such as frames, longitudinal beams and crossbars. The two sides of a wall to be concreted are delimited by wall formworks. The outer face of each wall formwork configured as a formwork facing in that case adjoins the concrete. Wall formworks facing each other are, as a matter of principle, retained by a plu-rality of anchor rods. The anchor rods are in this case pushed through openings - so-called anchor holes - in the wall formworks, and attached at their ends to the elements supporting the respective formwork facing in such a way that at least the tensile force acting upon the anchor rods during concreting is absorbed, but pref-erably also a compressive force.