Glossary entry

English term or phrase:

dropped hem

Polish translation:

obniżony tył (rąbek, brzeg)

Added to glossary by Marquis
Oct 12, 2017 08:12
6 yrs ago
1 viewer *
English term

dropped hem

English to Polish Other Textiles / Clothing / Fashion general
Contemporary soft shell jacket with 3 Piece hood | Contrast colour panelling on shoulders and upper sleeve | Soft-touch jersey fabric with bonded microfleece reverse | Zipped chest and side pockets and contrast colour centre front zip with non-slip gripper zip pulls | Side body panels with topstitching | Dropped back hem | Stretch binding at cuffs and hem | Set-in sleeves
Proposed translations (Polish)
3 +3 obniżony tył (rąbek, brzeg)
Change log

Oct 17, 2017 07:01: Marquis Created KOG entry

Proposed translations

+3
2 hrs
Selected

obniżony tył (rąbek, brzeg)

imho :)
Peer comment(s):

agree Frank Szmulowicz, Ph. D.
56 mins
Thank you :)
agree Marta Otrząsek
3 hrs
Thank you!
agree Adrian Liszewski : Jeśli chodzi o to, że tył tego softshella jest dłuższy (tak jak w ubraniach rowerowych), to można też napisać "wydłużony tył".
4 hrs
Thank you!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search