English term
outstanding project agreement
4 +1 | contrato en curso de ejecución | Maria Conrrero (X) |
4 | acuerdo de proyecto pendiente | Alex Ossa |
May 30, 2018 14:54: Enrique Manzo changed "Term asked" from "\\\"outstanding project agreement\\\"" to "outstanding project agreement" , "Term Context" from "Necesito traducir el concepto en cuestión que aparece de la siguiente manera: \"X and X have executed the \"outstanding project agreement\" on July 30, 2015 and they have waived all other prior agreements\" Desde ya, muchas gracias por su ayuda." to "Necesito traducir el concepto en cuestión que aparece de la siguiente manera: \\\"X and X have executed the \\\"outstanding project agreement\\\" on July 30, 2015 and they have waived all other prior agreements\\\" Desde ya, muchas gracias por su ayuda. "
Proposed translations
contrato en curso de ejecución
Para ambas opciones dependerá del resto del texto.
http://www.prucommercialre.com/que-es-un-contrato-pendiente-...
http://www.codigocivilonline.com.ar/contratos-en-general-art...
acuerdo de proyecto pendiente
The most likely translations then might be pendiente or por resolver.
Something went wrong...