Oct 21, 2017 11:45
6 yrs ago
1 viewer *
German term
United States
well-rounded and versatile professional
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, German to Russian
Terminierung
German to Russian
Medical
Medical (general)
Diagnosen:
Diagnosen:
• Ventrikuläre Tachyhakardie –
• Terminierung durch 150 mg Amiodaron
• Global mittelgradig reduzierte systolische LV-Funktion posterobasal
• Ventrikuläre Tachyhakardie –
• Terminierung durch 150 mg Amiodaron
• Global mittelgradig reduzierte systolische LV-Funktion posterobasal
Proposed translations
(Russian)
| 3 | купирование |
Larissa Ershova
|
| 3 | восстановление ритма |
Nelli Chernitska
|
| 3 | прекращение |
Auto
|
Proposed translations
16 mins
Larissa Ershova
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
DE-RU, DE-UKR: Medizin, Technik
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: German to Russian, German to Ukrainian, Ukrainian to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
320
Selected
купирование
Возможно, имеется в виду купирование, достигнутое в результате титрования дозы до 150 мг амиодарона.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Nelli Chernitska
Native in Russian
Genaue technische Übersetzung RU, UKR
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Russian, Ukrainian to German, Russian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
180
восстановление ритма
Terminierung oder Termination (lateinisch terminare „begrenzen“, „beendigen“) bezeichnet:
Похоже, вводили внутривенно, подбирали дозу
Форма выпуска:раствора амиодарона для инъекций 50 мг/мл, а в таблетках 200 мг
Похоже, вводили внутривенно, подбирали дозу
Форма выпуска:раствора амиодарона для инъекций 50 мг/мл, а в таблетках 200 мг
1 hr
прекращение
• Ventrikuläre Tachyhakardie –
• Terminierung durch 150 mg Amiodaron
• желудочковая тахикардия –
• прекращение durch 150 mg Amiodaron
Основы кардиологии. Принципы и практика
https://books.google.ru/books?isbn=9668461444
Синоатриальная тахикардия ри-энтри. Синоатриальную тахикардию ри-энтри можно прекратить путем внутривенного введения аденозина, верапамила или ß-блокаторов.
https://www.google.ru/search?newwindow=1&source=hp&q="прекра...
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2017-10-21 13:30:51 GMT)
--------------------------------------------------
Terminierung durch 150 mg Amiodaron
прекращение путем внутривенного введения 150 мг амиодарона
• Terminierung durch 150 mg Amiodaron
• желудочковая тахикардия –
• прекращение durch 150 mg Amiodaron
Основы кардиологии. Принципы и практика
https://books.google.ru/books?isbn=9668461444
Синоатриальная тахикардия ри-энтри. Синоатриальную тахикардию ри-энтри можно прекратить путем внутривенного введения аденозина, верапамила или ß-блокаторов.
https://www.google.ru/search?newwindow=1&source=hp&q="прекра...
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2017-10-21 13:30:51 GMT)
--------------------------------------------------
Terminierung durch 150 mg Amiodaron
прекращение путем внутривенного введения 150 мг амиодарона
Something went wrong...