Oct 29, 2017 12:33
6 yrs ago
English term

mesencephalic cultures

English to Russian Medical Medical: Health Care Epidemiology
Schneider JS, Huang FN, Vemuri MC. 2003. Effects of low-level lead exposure on cell survival and neurite length in primary mesencephalic cultures. Neurotoxicol Teratol 25:555–559.

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1257652/

Discussion

Hasmik Avetyan (asker) Oct 29, 2017:
Спасибо за комментарий, Заказчик попросил перевести названия статей и исследований из списка литературы.
Yevhen Kretsul Oct 29, 2017:
Названия литературных источников не переводятся
Stanislav Korobov Oct 29, 2017:
Вы уверены, что должны это переводить?

Proposed translations

3 hrs
Selected

первичная культура мезенцефальных клеток

primary mesencephalic culture = первичная культура мезенцефальных клеток

Первичная культура - это культура клеток на стадии непосредственно после выделения клеток и до первого посева.

Мезенцефальные клетки - это клетки среднего мозга.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо, Natalie!"
1 hr

см.

Воздействие слабой свинцовой интоксикации на выживаемость клеток и длину нейрита в первичных мезенцефальных клетках.
/эксперимент на крысах/
Peer comment(s):

neutral Natalie : Не клетки первичные, а культура
1 hr
Спасибо!
Something went wrong...

Reference comments

46 mins
Reference:

Абстракт

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12972068/
Effects of low-level lead exposure on cell survival and neurite length in primary mesencephalic cultures.

Schneider JS1, Huang FN, Vemuri MC.
Author information
Abstract
The effects of low-level lead exposure on survival and neurite length of rat E15 primary ventral mesencephalic dopaminergic neurons were studied. Lead acetate (0.001-10 microM) added to primary cultures for 48 h (in serum-free defined media [DM]) caused a loss of tyrosine hydroxylase (TH)-positive neurons only at the highest concentrations (1 and 10 microM). In contrast, significant effects on neurite length were observed at concentrations as low as 0.001 microM. Lead-induced decrease in neurite length became more apparent at concentrations of 0.01 microM (mean 37.9% decrease) and 0.10 microM lead acetate (mean 43.9% decrease). These data show that very low concentrations of lead, well below the level necessary to adversely affect neuronal survival, can have dramatic effects on neurite growth. These results support recent clinical findings of detrimental effects of low-level lead exposure on brain development.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search