Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
job family
Polish translation:
rodzina stanowisk (o podobnym charakterze)/grupa spokrewnionych stanowisk
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Nov 11, 2017 16:39
6 yrs ago
25 viewers *
English term
job family
English to Polish
Bus/Financial
Human Resources
Kontekst:
How many job families/T-job clusters, including your current job, have you been working in for at least 6 months?
Dziękuję za wszelka pomoc!
How many job families/T-job clusters, including your current job, have you been working in for at least 6 months?
Dziękuję za wszelka pomoc!
Proposed translations
(Polish)
3 | rodzina stanowisk (o podobnym charakterze)/grupa spokrewnionych stanowisk | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
3 | grupa pokrewnych zawodów i specjalności | geopiet |
Change log
Nov 29, 2017 12:40: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
rodzina stanowisk (o podobnym charakterze)/grupa spokrewnionych stanowisk
A job family is defined as a series of related job titles with progressively higher levels of impact, knowledge, skills, abilities (competencies), and other factors, providing for promotional opportunities over time.
https://www.auburn.edu/administration/human_resources/compen...
cccccccc
Kompetencje mogą być uniwersalnie ogólne , odnoszące się do wszystkich ludzi pracujących w jakimś zawodzie , np. do menadżerów, bez względu na organizację , do której należą , lub funkcję , jakie pełnią. Mogą być również ogólne w sensie organizacyjnym: odnoszą się wówczas do wszystkich pracowników albo do rodziny stanowisk-grupy spokrewnionych stanowisk, których charakter jest podobny , ale które są wykonywane na różnych poziomach . Kompetencje mogą też obejmować kategorie zawodowe , np. menadżerowie , specjaliści itp.
http://www.eduteka.pl/doc/elementy-i-rodzaje-kompetencji
https://www.auburn.edu/administration/human_resources/compen...
cccccccc
Kompetencje mogą być uniwersalnie ogólne , odnoszące się do wszystkich ludzi pracujących w jakimś zawodzie , np. do menadżerów, bez względu na organizację , do której należą , lub funkcję , jakie pełnią. Mogą być również ogólne w sensie organizacyjnym: odnoszą się wówczas do wszystkich pracowników albo do rodziny stanowisk-grupy spokrewnionych stanowisk, których charakter jest podobny , ale które są wykonywane na różnych poziomach . Kompetencje mogą też obejmować kategorie zawodowe , np. menadżerowie , specjaliści itp.
http://www.eduteka.pl/doc/elementy-i-rodzaje-kompetencji
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
23 hrs
grupa pokrewnych zawodów i specjalności
Wymagania w zakresie umiejętności, wiadomości i cechy psychofizycznych, które ukierunkowują do wykonywania prac w określonym obszarze zawodowym, obejmującym zwykle grupę pokrewnych zawodów i specjalności. Na potrzeby standardu kwalifikacji zawodowych przyjęto, że kwalifikacje ogólnozawodowe są wspólne dla wszystkich kwalifikacji wyodrębnionych w standardzie dla danego zawodu.
- https://goo.gl/KcRVGx
- http://www.praca.ffm.pl/index.php?mod=1&p=2&srw=1&text=/2008...
---
– wg autora niniejszego opracowania to zawód powstały w wyniku połączenia pokrewnych zawodów-specjalności z danej branży, występującychw dotychczasowej klasyfikacji zawodów-specjalności gospodarczych charakteryzujących się podobną techniką i technologią wytwarzania. - https://goo.gl/DbG52q - page 13
- https://goo.gl/KcRVGx
- http://www.praca.ffm.pl/index.php?mod=1&p=2&srw=1&text=/2008...
---
– wg autora niniejszego opracowania to zawód powstały w wyniku połączenia pokrewnych zawodów-specjalności z danej branży, występującychw dotychczasowej klasyfikacji zawodów-specjalności gospodarczych charakteryzujących się podobną techniką i technologią wytwarzania. - https://goo.gl/DbG52q - page 13
Something went wrong...