Nov 13, 2017 19:59
6 yrs ago
2 viewers *
Spanish term

tablero

Spanish to English Bus/Financial Finance (general) Mercosur
El hito de escisión venezolana estuvo marcado por discursos ideológicos polarizados, cuya brecha imposibilitó acuerdos concertados, y contaminó el ambiente diplomático con duras confrontaciones. El tablero dividido en dos, desde 2007, produjo una reducción de acuerdos y decisiones institucionales, nuevas amenazas de renuncia por Bolivia y Ecuador, y la disminución de cumbres presidenciales plenas, lo que sugiere un letargo político para la OIR
Proposed translations (English)
5 +2 board

Proposed translations

+2
10 mins
Selected

board

Board.
Ellos se refieren al tablero enunciativo sobre los miembros y acontecimientos.
¡¡¡Saludos!!!
Peer comment(s):

agree Iñaki Vega Bayo
13 mins
Muchas gracias IÑaki Vega Bayo :D
agree Sofia Bengoa
19 hrs
Gracias por tu calificación Sofía Bengoa. :D
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search