This question was closed without grading. Reason: Other
Nov 15, 2017 17:53
6 yrs ago
Spanish term
Italy
Native in: Italian
Works in: Spanish to Italian, French to Italian, Italian to Spanish, and 1 more.
Partículas de arrastre
Spanish to Italian
Marketing
Other
Crema lavamani
Salve a tutti! Sono alle prese con la traduzione di una pubblicità di una crema lavamani. Mi sapreste tradurre
"Contiene Partículas de arrastre"
? Grazie!
"Contiene Partículas de arrastre"
? Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 3 | Microparticelle |
Gianpaolo Rocchi
|
Proposed translations
2 hrs
Gianpaolo Rocchi
Nicaragua
Nicaragua
Native in Italian
Works in field
Nicaragua
Professional Translator, italian Teacher
Native in: Italian 
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
8
Microparticelle
Credo che microparticelle in italiano sia la soluzione più logica mentre in spagnolo si usa sia particulas de arrastre che microparticulas. Drag particles in inglese. Ma non ho trovato fonti sicure.
Something went wrong...