Nov 21, 2017 07:34
6 yrs ago
3 viewers *
English term
Romania
Degrees in both EN and RO, 20+ years
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English
section 9 ticket
English to Romanian
Law/Patents
Law (general)
Context:
c. Today’s hearing was heard by HHJ [name] who does not have a section 9 ticket.
c. Today’s hearing was heard by HHJ [name] who does not have a section 9 ticket.
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +2 | autorizație conform Secțiunii 9 |
Ana-Maria Vieru
|
Proposed translations
+2
11 mins
Ana-Maria Vieru
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
Life Sciences, Clinical trials, Legal
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
52
Selected
autorizație conform Secțiunii 9
The inherent jurisdiction can only be exercised by the High Court so you will either need to be in the actual High Court or before a Judge who is allowed to sit temporarily as a ‘High Court’ Judge for the purposes of making such orders. This is permitted under section 9 of the Senior Courts Act 1981; such Judges are described as ‘having a section 9 ticket’.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...