This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
inform
No Function

Glossary entry

English term or phrase:

Has Drawn much attention

Arabic translation:

/حظيت بقدر كبير من الاهتمام/استرعى/لفتت الكثير من الأنظار - أصبحت قبلة الأنظار - جذبت [استقطبت] [حازت] اهتماما كبيرا

Added to glossary by LZA18
Nov 24, 2017 09:24
6 yrs ago
3 viewers *
English term

Has Drawn much attention

English to Arabic Art/Literary Linguistics
Virtual Reality (VR), sometimes called Virtual Environments (VE) has drawn much attention in the last few years.
Proposed translations (Arabic)
5 لفتت الكثير من الأنظار - أصبحت قبلة الأنظار - جذبت [استقطبت] [حازت] اهتماما كبيرا
4 استرعت الكثير من الانتباه
Change log

Nov 25, 2017 08:08: Murad AWAD changed "Field" from "Tech/Engineering" to "Art/Literary"

Dec 5, 2017 06:04: LZA18 changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2001328">LZA18's</a> old entry - "Has Drawn much attention"" to ""استرعى/لفتت الكثير من الأنظار - أصبحت قبلة الأنظار - جذبت [استقطبت] [حازت] اهتماما كبيرا""

Proposed translations

7 mins
Selected

لفتت الكثير من الأنظار - أصبحت قبلة الأنظار - جذبت [استقطبت] [حازت] اهتماما كبيرا

لفتت الكثير من الأنظار
أصبحت قبلة الأنظار
جذبت [استقطبت] [حازت] اهتماما كبيرا
حظيت بقدر كبير من الاهتمام
استحوذت على [استرعت] انتباه الكثيرين
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins

استرعت الكثير من الانتباه

أو
جذبت الكثير من الانتباه
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search