Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
RSS site
French translation:
site de télécapteurs
Added to glossary by
Jean-Paul ROSETO
Nov 25, 2017 13:27
6 yrs ago
English term
"traduttore non traditore"!
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: Italian to French, English to French, French
RSS site
English to French
Other
Ships, Sailing, Maritime
surveillance sytem family
Mon question concerne le domaine militaire.
RSS (Remote Sensors) site
Remote Sensor Sites (RSS) distributed along the coast d equipped with radar and/or E/O sensors and communication equipment, provide surveillance, detection, identification.
Je pense à : emplacement/site
remote sensor = capteur distant
= emplacement de capteurs distants
Merci pour suggestions
RSS (Remote Sensors) site
Remote Sensor Sites (RSS) distributed along the coast d equipped with radar and/or E/O sensors and communication equipment, provide surveillance, detection, identification.
Je pense à : emplacement/site
remote sensor = capteur distant
= emplacement de capteurs distants
Merci pour suggestions
Proposed translations
(French)
| 4 | site de télécapteurs |
GILLES MEUNIER
|
Proposed translations
17 mins
Selected
site de télécapteurs
https://books.google.fr/books?id=jxokDwAAQBAJ&pg=PA144&lpg=P...
--------------------------------------------------
Note added at 17 minutes (2017-11-25 13:45:09 GMT)
--------------------------------------------------
remote sensor = télécapteur ou capteur à distance
--------------------------------------------------
Note added at 17 minutes (2017-11-25 13:45:09 GMT)
--------------------------------------------------
remote sensor = télécapteur ou capteur à distance
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Discussion
Sans compter que comme ça, vous évitez "sites de capteur distant... équipés de radar ou de capteurs".