Dec 2, 2017 00:31
6 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
Dedicated Italian Linguist
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian, and 3 more.
Load adherence
English to Italian
Other
Management
Inventariazione
Un'ulteriore voce di soluzione di inventariazione per la catena di approvvigionamento, o supply chain, che dir si voglia.
Aderenza del carico?
Attenersi ai carichi?
Services > Supply Chain Solutions > Load Adherence
Page Title: Supply Chain | Load Adherence
Page Description: Whilst loading a vehicle prior to despatch is a simple enough process, the consequences of any mistakes can have a real detrimental impact on store shrinkage and availability.
Aderenza del carico?
Attenersi ai carichi?
Services > Supply Chain Solutions > Load Adherence
Page Title: Supply Chain | Load Adherence
Page Description: Whilst loading a vehicle prior to despatch is a simple enough process, the consequences of any mistakes can have a real detrimental impact on store shrinkage and availability.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | aderenza al carico |
Daniel Frisano
|
Proposed translations
10 mins
Daniel Frisano
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
100% human translation, always
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 14 more.
Related KudoZ points
:
14
Selected
aderenza al carico
Potrebbe significare un fissaggio di sicurezza della merce durante il carico sui camion. Vedi http://www.cavi-sollevamento.it : "Inoltre la loro forma piatta e compatta garantisce una perfetta aderenza al carico da sollevare."
"Al carico" può significare "alla merce", ma anche "in fase di carico".
"Al carico" può significare "alla merce", ma anche "in fase di carico".
Note from asker:
| Di nuovo grazie mille, adesso mi studio il documento che mi hai mandato. |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...