Dec 4, 2017 14:36
6 yrs ago
8 viewers *
Polish term
wytrawna czekolada
Polish to English
Other
Cooking / Culinary
Trufle i praliny
Nietypowe połączenia smaków zamknięte w ręcznie wykonanych truflach lub pralinach z mlecznej, wytrawnej lub białej czekolady.
Nietypowe połączenia smaków zamknięte w ręcznie wykonanych truflach lub pralinach z mlecznej, wytrawnej lub białej czekolady.
Proposed translations
(English)
| 4 | dark chocolate |
Gosia Glowacka MA MCIL CL MITI
|
| 2 | bitter chocolate |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
References
| dark chocolate |
geopiet
|
Proposed translations
15 mins
Gosia Glowacka MA MCIL CL MITI
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Gosia Glowacka MA MCIL CL MITI
Your Polish Linguist
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Russian to Polish
Related KudoZ points
:
4
Selected
dark chocolate
wytrawna czekolada, to zapewne to samo co gorzka czekolada.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
20 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
72
bitter chocolate
IMHO
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2017-12-04 15:02:36 GMT)
--------------------------------------------------
gorzka czekolada- minimum 64% kakao, tzw czekolada wytrawna
https://www.smaczny.pl/forum/topic/1973-karkówka-rozpływając...
ccccccccccccccccccccc
Unsweetened Chocolate - Also known as: bitter chocolate, baking chocolate, chocolate liquor, and pure chocolate.
Uses: Used almost exclusively for baking
Bittersweet Chocolate
Semisweet Chocolate
Sweet Baking Chocolate
Unsweetened Cocoa Powder
White Chocolate
Premelted Chocolate
http://www.bhg.com/recipes/desserts/chocolate/chocolate-type...
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2017-12-04 15:02:36 GMT)
--------------------------------------------------
gorzka czekolada- minimum 64% kakao, tzw czekolada wytrawna
https://www.smaczny.pl/forum/topic/1973-karkówka-rozpływając...
ccccccccccccccccccccc
Unsweetened Chocolate - Also known as: bitter chocolate, baking chocolate, chocolate liquor, and pure chocolate.
Uses: Used almost exclusively for baking
Bittersweet Chocolate
Semisweet Chocolate
Sweet Baking Chocolate
Unsweetened Cocoa Powder
White Chocolate
Premelted Chocolate
http://www.bhg.com/recipes/desserts/chocolate/chocolate-type...
Reference comments
12 hrs
Reference:
dark chocolate
What is dark chocolate?
Luxurious, bittersweet and always tempting. Dark chocolate is a treat that’s rich in flavour and deep in colour. More intense than milk or white chocolate, dark chocolate is perfect for those who crave exotic, full-bodied flavours. - http://www.magnumicecream.com/us/en/what-is-dark-chocolate.h...
----
Co to jest gorzka czekolada?
Luksusowa, słodko-gorzka i zawsze kusząca. Ciemna czekolada ma bogaty aromat, głęboki smak i kolor. Bardziej intensywna niż mleczna, ciemna czekolada to świetny wybór dla tych, którzy są spragnieni egzotycznych, wytrawnych i intensywnych smaków. - http://www.magnumicecream.com/pl/inside-magnum/what-is-dark-...
Luxurious, bittersweet and always tempting. Dark chocolate is a treat that’s rich in flavour and deep in colour. More intense than milk or white chocolate, dark chocolate is perfect for those who crave exotic, full-bodied flavours. - http://www.magnumicecream.com/us/en/what-is-dark-chocolate.h...
----
Co to jest gorzka czekolada?
Luksusowa, słodko-gorzka i zawsze kusząca. Ciemna czekolada ma bogaty aromat, głęboki smak i kolor. Bardziej intensywna niż mleczna, ciemna czekolada to świetny wybór dla tych, którzy są spragnieni egzotycznych, wytrawnych i intensywnych smaków. - http://www.magnumicecream.com/pl/inside-magnum/what-is-dark-...
Something went wrong...