Dec 11, 2017 21:39
6 yrs ago
English term
storing or stacking requirements
English to Russian
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Из договора поставки
Appendix ... Transport Frames
A Transport frame set consists of one (1) root frame and one (1) tip frame. A Transport frame set holds one (1) Blade according to ххх’s Drawings. Spacers are utilized, when specified by storing or stacking requirements.
Appendix ... Transport Frames
A Transport frame set consists of one (1) root frame and one (1) tip frame. A Transport frame set holds one (1) Blade according to ххх’s Drawings. Spacers are utilized, when specified by storing or stacking requirements.
Proposed translations
2 hrs
Selected
требования к условиям хранения и складирования
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо."
1 hr
Erzsébet Czopyk
Hungary
Hungary
Hungary
sworn translator, linguist, DPO
Native in: Hungarian (Variant: Hungary) 
Works in: Russian to Hungarian, Hungarian to Russian, Latvian to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
50
pаспорки используются согласно требованиям по хранению или укладке
РАСПОРКА — с русского на английский
https://translate.academic.ru/РАСПОРКА/ru/en/
Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки. 5 распорка. spreader bar; spreader; spacer. распорка. Стержень между смежными элементами конструкции, препятствующий их сближению или обеспечивающий их боковую устойчивость [Терминологический словарь по строительству на 12 ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-12-11 23:37:39 GMT)
--------------------------------------------------
pаспорки используются по надобности (при необходимости), согласно требованиям по хранению или укладке
https://translate.academic.ru/РАСПОРКА/ru/en/
Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки. 5 распорка. spreader bar; spreader; spacer. распорка. Стержень между смежными элементами конструкции, препятствующий их сближению или обеспечивающий их боковую устойчивость [Терминологический словарь по строительству на 12 ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-12-11 23:37:39 GMT)
--------------------------------------------------
pаспорки используются по надобности (при необходимости), согласно требованиям по хранению или укладке
6 hrs
требования складирования и штабелирования
...
Something went wrong...