Glossary entry

Polish term or phrase:

zgryzowe

English translation:

food plot with deciduous trees and shrubs

Added to glossary by Frank Szmulowicz, Ph. D.
Dec 18, 2017 15:14
6 yrs ago
4 viewers *
Polish term

zgryzowe

Polish to English Other Livestock / Animal Husbandry
This is all the context there is:
1. Remiza, pasy zadrzewieniowe, łąka śródleśna
2. Poletka żerowe i zgryzowe
3. Dokarmianie zwierzyny
Change log

Dec 20, 2017 19:17: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry

Proposed translations

4 hrs
Selected

food plot with deciduous trees and shrubs

poletka zgryzowe – miejsca uprawy drzew i krzewów liściastych nie występujące w wystarczających ilościach w obwodzie łowieckim, zapewniające odpowiednio różnorodną bazę żerową zwierzynie,
https://pl.wikipedia.org/wiki/Poletko_łowieckie

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2017-12-18 20:29:11 GMT)
--------------------------------------------------

By the way, eating leaves and twigs is called browsing:
Two herbivore feeding strategies are grazing (e.g. cows) and browsing (e.g. moose). Although the exact definition of the feeding strategy may depend on the writer, most authors[who?] agree that to define a grazer at least 90% of the forage has to be grass, and for a browser at least 90% tree leaves and/or twigs.

https://en.wikipedia.org/wiki/Herbivore

food plot with deciduous trees and shrubs for browsing animals

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search