Dec 19, 2017 08:35
6 yrs ago
1 viewer *
English term
France
The sweet melody of words
Native in: French
Works in: English to French, French, English
Checked swing // Check your swing
English to French
Other
Sports / Fitness / Recreation
Baseball
Checked swing // Check your swing
It refers to the batter starting to swing but stopping to let the ball pass.
Thanks!
It refers to the batter starting to swing but stopping to let the ball pass.
Thanks!
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | retenir son swing |
florence metzger
|
| 4 | Swing contrôlé |
HERBET Abel
|
Proposed translations
+1
3 mins
Selected
retenir son swing
une suggestion...
--------------------------------------------------
Note added at 7 minutes (2017-12-19 08:42:51 GMT)
--------------------------------------------------
ou retenir son élan.. mais le terme swing est plus usité comme au golf
--------------------------------------------------
Note added at 7 minutes (2017-12-19 08:42:51 GMT)
--------------------------------------------------
ou retenir son élan.. mais le terme swing est plus usité comme au golf
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
HERBET Abel
Native in French
Graduate engineer
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
24
Swing contrôlé
Suggéré
Reference comments
2 hrs
Reference:
fwiw, hth
A checked swing is a type of motion in baseball made by a batter. A checked swing occurs when a batter starts to swing his bat at the ball, but stops the swing in order to allow the ball to pass without hitting it. ... If a ball that passes the batter goes through the strike zone, it is a strike even if a swing is checked.
https://en.wikipedia.org/wiki/Checked_swing
https://en.wikipedia.org/wiki/Checked_swing
Something went wrong...