Glossary entry

Danish term or phrase:

UDEN SØFORKLARINGER

English translation:

WITHOUT LAME EXCUSES AND TALL TALES

Added to glossary by Rosica Dimitrova
Dec 20, 2017 22:31
6 yrs ago
Danish term

UDEN SØFORKLARINGER

Danish to English Other Transport / Transportation / Shipping
SØSTÆRK TRANSPORT UDEN SØFORKLARINGER

Discussion

Pernille Kienle Dec 20, 2017:
no-nonsense I think this might work 'seaworthy, no-nonsense transport' (or transportation if US English) and perhaps add 'solutions' or something like that. Hope this helps.

Proposed translations

16 mins
Selected

WITHOUT LAME EXCUSES AND TALL TALES

It is an idiom
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search