Jan 10, 2018 12:47
6 yrs ago
42 viewers *
Arabic term
الاقرار بما في الذمة خ
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
Court judgment
رقم القرار : ...........و
تاريخ القرار : ..............و
المصدر : ............و
نص القرار :..........وعلى البنوك المحجوز لديها الاقرار بما في الذمة خلال الاجل القانوني وتحويل ما يتم حجزه إلى خزانة المحكمة
تاريخ القرار : ..............و
المصدر : ............و
نص القرار :..........وعلى البنوك المحجوز لديها الاقرار بما في الذمة خلال الاجل القانوني وتحويل ما يتم حجزه إلى خزانة المحكمة
Proposed translations
18 hrs
Arabic term (edited):
الاقرار بما في الذمة
Selected
To submit a financial disclosure
These banks shall submit a financial disclosure
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+1
3 mins
financial disclosure
Not sure if that is what the judgement entails.
21 mins
Avowry / Financial Claim
Financial disclosure
7 hrs
Declare all possession thereof
Banks where the withheld/frozen assets are deposited must declare all possession thereof
1 day 21 hrs
Acknowledge/ declare what they have in their custody/ safekeeping
HTH
Something went wrong...