Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
mocowanie poduszki
English translation:
air bellow mounting
Added to glossary by
petrolhead
Jan 17, 2018 13:15
6 yrs ago
4 viewers *
Polish term
Poland
mocowanie poduszki
Polish to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
W kalkulacji kosztów naprawy ciężarówki, w zestawieniu pozycji pracy, widocznej tu: https://tinyurl.com/y9rss443
na samym dole jest ,,mocowanie poduszki''.
W innym miejscu w tej kalkulacji, w zestawieniu części zamiennych, jest ,,mocowanie poduszki tył''.
Z góry dziękuję
na samym dole jest ,,mocowanie poduszki''.
W innym miejscu w tej kalkulacji, w zestawieniu części zamiennych, jest ,,mocowanie poduszki tył''.
Z góry dziękuję
Proposed translations
(English)
| 3 | air bellow, mounting (installation) |
petrolhead
|
| 3 | air spring installation |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Jan 20, 2018 08:46: petrolhead Created KOG entry
Proposed translations
29 mins
petrolhead
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Automotive tEXtPERT
Native in: Polish
Works in: English to Polish, German to Polish, Polish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
574
Selected
air bellow, mounting (installation)
mounting jeżeli rzeczownik
albo
poduszka zawieszenia IMO
albo
poduszka zawieszenia IMO
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
1 hr
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Specializes in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
230
air spring installation
W01-358-7025 Firestone Double Convoluted Air Spring
https://www.mrostop.com/w01-358-7025-firestone-double-convol...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-01-17 14:49:20 GMT)
--------------------------------------------------
Dlatego w miejscu odkręconego zamocowania odboju lub amortyzatora umieszczamy górne mocowanie poduszek.
Przykręcamy dolne mocowanie poduszki odpowiednio do górnej części resoru lub osi pojazdu..
http://www.iveco-dfe.home.pl/top-drive/images/montaz/montaz1...
http://www.iveco-dfe.home.pl/top-drive/montaz.htm
https://www.mrostop.com/w01-358-7025-firestone-double-convol...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-01-17 14:49:20 GMT)
--------------------------------------------------
Dlatego w miejscu odkręconego zamocowania odboju lub amortyzatora umieszczamy górne mocowanie poduszek.
Przykręcamy dolne mocowanie poduszki odpowiednio do górnej części resoru lub osi pojazdu..
http://www.iveco-dfe.home.pl/top-drive/images/montaz/montaz1...
http://www.iveco-dfe.home.pl/top-drive/montaz.htm
Something went wrong...