English term
Italy
Italian-Russian translator
Native in: Russian 
, Italian
Works in: Russian to Italian, Italian to Russian, English to Russian, and 1 more.
jeep jacket
| 4 | брендовая куртка AFS JEEP / куртка от (бренда) AFS JEEP |
Turdimurod Rakhmanov
|
| 4 | куртка для бездорожья/внедорожная куртка |
Dmitry Zaikin
|
| 3 | Куртка Jeep |
Igor Boyko
|
Proposed translations
Russian Federation
Editor-in-Chief service
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Ukrainian to Russian
Куртка Jeep
Kyrgyzstan
Education, Legal, Technical & Medical
Native in: Uzbek (Variants: Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara, Khorezm) 
, Kirghiz
Works in: English to Uzbek, English to Kirghiz, English to Kazakh, and 26 more.
брендовая куртка AFS JEEP / куртка от (бренда) AFS JEEP
Uruguay
Your subtitles and video games expert!
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
куртка для бездорожья/внедорожная куртка
Тут главное дать понять разницу между этой курткой для водителя закрытого ТС и одеждой "off-road" (http://norfinspb.ru/84-odezhda-dlya-off-road-i-bezdorozhya#/... для квадроциклов и т.п.
Reference comments
Kyrgyzstan
Education, Legal, Technical & Medical
Native in: Uzbek (Variants: Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara, Khorezm) , Kirghiz
Works in: English to Uzbek, English to Kirghiz, English to Kazakh, and 26 more.
Discussion
Хотелось бы понять, есть ли аналог на русском.