Berdasarkan rujukan di bawah ini, saya mengusulkan:

weed out = menyingkirkan

Definition of weed out
: to remove (people or things that are not wanted) from a group
They will review the applications to weed out the less qualified candidates.
https://www.merriam-webster.com/dictionary/weed out

🏝️ IMO, ada dua pendekatan yang bisa dipilih: *bahasa lingkungan* atau *bahasa sosial-ekonomi*. Pendekatan pertama memberi pilihan frasa seputar pertanian atau perhutanan: a.l. menyiangi, menebas, merapah, dst.

⚽ Pada pendekatan kedua, memarginalkan adalah usul saya karena bermakna ganda (per KBBI, di sini: https://kbbi.kemdikbud.go.id/entri/memarginalkan ):

1-meminggirkan => membuat bisnis yang tidak ramah lingkungan tersisih dari kewargaan di kelompok bisnis bertata kelola bagus (good corporate governance).

2-memojokkan => menyudutkan bisnis yang tidak ramah lingkungan sebagai bisnis yang menimbulkan kerusakan dan tidak pantas dibeli atau dilanggani. Ini kiranya balasan setimpal terhadap bisnis demikian yang tingkah polahnya sering kali memarginalkan pemangku kepentingan tertentu, misalnya penduduk setempat.

★彡SURJAYA
https://books.google.co.id/books?isbn=9794149675
Budi Daya Perairan Buku Kesatu: - Page 155
M. Ghufran H. Kordi K., ‎PT CITRA ADITYA BAKTI - 2008 - ‎Science
Sering kali suatu usaha yang dikembangkan menjadi bencana bagi penduduk lokal, tidak hanya karena kehadirannya membawa limbah dan merusak lingkungan, tetapi juga memarginalkan penduduk lokal.

http://mustika-ayuningrum-fisip14.web.unair.ac.id/artikel_de...
Teori green politics lahir sebagai oposisi atas neoliberalisme globalisasi dan kapitalisme yang mendorong manusia untuk berkompetisi mengembangkan ekonomi dan teknologi baru sehingga memarginalkan lingkungan.

http://www.intipesan.com/jack-ma-memimpin-dengan-visi-dan-mo...
Dalam dunia masa kini, di mana dinamika kastemisasi (customization), pentingnya karyawan, kemampuan daya saing, dan perubahan teknologi secara cepat telah memarjinalkan kelanggengan bisnis dan pertumbuhan, sehingga seseorang tidak mungkin mencapai target sendirian.