Jan 24, 2018 06:15
6 yrs ago
5 viewers *
English term
option for a license
English to Russian
Other
Law: Contract(s)
This Agreement shall not by implication or otherwise be construed as a grant of or a claim to a license or an option for a license.
Proposed translations
(Russian)
| 2 +1 | опцион на получение лицензии |
Lazyt3ch
|
Proposed translations
+1
43 mins
Selected
опцион на получение лицензии
*
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2018-01-24 07:02:56 GMT)
--------------------------------------------------
a claim to a license or an option for a license
->
заявка или опцион на получение лицензии
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2018-01-24 07:02:56 GMT)
--------------------------------------------------
a claim to a license or an option for a license
->
заявка или опцион на получение лицензии
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
33 mins
Turdimurod Rakhmanov
Kyrgyzstan
Kyrgyzstan
Specializes in field
Kyrgyzstan
Education, Legal, Technical & Medical
Native in: Uzbek (Variants: Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara, Khorezm) 
, Kirghiz
Works in: English to Uzbek, English to Kirghiz, English to Kazakh, and 26 more.
Related KudoZ points
:
124
Reference:
альтернатива / альтернативный вариант лицензии
Настоящее Соглашение ... или каким-либо иным образом истолковываться как (в качестве) ...вариант или альтернатива лицензии.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2018-01-24 09:36:35 GMT)
--------------------------------------------------
альтернативный вариант или право на получение лицензии
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2018-01-24 09:36:35 GMT)
--------------------------------------------------
альтернативный вариант или право на получение лицензии
Peer comments on this reference comment:
| disagree |
Lazyt3ch
: Разделом не ошиблись? ;) Я прошел по Вашей ссылке, если что. Нерелевантная она.
10 mins
|
Something went wrong...