Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
cilindro corredor
English translation:
cylinder correction
Added to glossary by
Martha Schwan
Jan 28, 2018 08:45
6 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Brazil
Translation, Editing and Proofreading
Native in: English (Variants: US, Canadian, British) 
, Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Spanish to English, and 1 more.
cilindro corredor
Spanish to English
Medical
Medical (general)
Ophthalmology
Sobre el valor de la esfera y del cilindro corredor del paciente y un máximo de desviación en el eje del cilindro corrector de +/- 15 graus. En la tercera parte del examen, el alumno llevará a
Proposed translations
(English)
| 2 +2 | cylinder correction |
Neil Ashby
|
Proposed translations
+2
1 hr
Neil Ashby
Spain
Spain
Native in English
Specializes in field
Spain
DrNeil TechTrans, Precision & Clarity
Native in: English
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
354
Selected
cylinder correction
I think it's just a typo for "cilindro corrector"....
HTH
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-01-28 10:43:14 GMT)
--------------------------------------------------
Positive Astigmatism Cylinder prescription converter. - Optical4Less
www.optical4less.com/cylconverter/
Why are some presciptions written with + cylinder and others in - cylinder? How do I convert? Some ophthalmologists and a few older optometrists write prescriptions in plus cyl form. Many years ago, refracting instruments and spectacle lenses were ground with the cylinder correction on the convex, front surface and hence ...
What are all those numbers for my prescription? - My Eyes Optometry
www.myeyesoptometry.com/sp_faq/what-are-all-those-numbers-f...
Oct 10, 2016 - If there is no astigmatism correction needed then you would not see the third (180) number. Sometimes you might see the following; SPH written for a cylinder correction instead of a number and nothing written for the third number. SPH stands for “Sphere” which indicates that there is no astigmatism ..
HTH
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-01-28 10:43:14 GMT)
--------------------------------------------------
Positive Astigmatism Cylinder prescription converter. - Optical4Less
www.optical4less.com/cylconverter/
Why are some presciptions written with + cylinder and others in - cylinder? How do I convert? Some ophthalmologists and a few older optometrists write prescriptions in plus cyl form. Many years ago, refracting instruments and spectacle lenses were ground with the cylinder correction on the convex, front surface and hence ...
What are all those numbers for my prescription? - My Eyes Optometry
www.myeyesoptometry.com/sp_faq/what-are-all-those-numbers-f...
Oct 10, 2016 - If there is no astigmatism correction needed then you would not see the third (180) number. Sometimes you might see the following; SPH written for a cylinder correction instead of a number and nothing written for the third number. SPH stands for “Sphere” which indicates that there is no astigmatism ..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...