Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
remedy
Bulgarian translation:
средство за защита
Added to glossary by
Ekaterina Kroumova
Jan 28, 2018 19:13
6 yrs ago
4 viewers *
English term
Bulgaria
remedy
English to Bulgarian
Law/Patents
Law: Contract(s)
15. WAIVER
No failure or delay by a party to exercise any right or remedy provided under this agreement or by law shall constitute a waiver of that or any other right or remedy, nor shall it preclude or restrict the further exercise of that or any other right or remedy. No single or partial exercise of such right or remedy shall preclude or restrict the further exercise of that or any other right orremedy.
No failure or delay by a party to exercise any right or remedy provided under this agreement or by law shall constitute a waiver of that or any other right or remedy, nor shall it preclude or restrict the further exercise of that or any other right or remedy. No single or partial exercise of such right or remedy shall preclude or restrict the further exercise of that or any other right orremedy.
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 +2 | средство за защита |
Ekaterina Kroumova
|
| 5 | компенсация |
Ana Dimitrova
|
| 5 | обезщетение |
Angelina Galanska
|
| 4 | защита |
Emilia Delibasheva
|
Change log
Feb 6, 2018 11:00: Ekaterina Kroumova Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Ekaterina Kroumova
Native in Bulgarian
NO LONGER IN BUSINESS
Native in: Bulgarian 
Works in: French to Bulgarian, English to Bulgarian, Macedonian to Bulgarian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
92
Selected
средство за защита
Средство или мярка за защита, предвидено/а в договора.
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Emilia Delibasheva
Native in Bulgarian
Skilled, creative, New York experience
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
13 mins
Ana Dimitrova
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Specializes in field
Bulgaria
The meaning of words speaks to me
Native in: Bulgarian
Works in: Bulgarian to English, Russian to English, English to Bulgarian
Related KudoZ points
:
16
компенсация
компеснация в смисъл на компенсиране за причинена вреда
23 hrs
Angelina Galanska
United States
United States
Native in English
&
Bulgarian
Works in field
United States
Legal, Finance and Life Sciences
Native in: Bulgarian , English
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, French to Bulgarian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
обезщетение
remedy
synonyms: put/set right, put/set to rights, right, rectify, solve, sort out, straighten out, resolve, correct, repair, mend, make good
synonyms: put/set right, put/set to rights, right, rectify, solve, sort out, straighten out, resolve, correct, repair, mend, make good
Something went wrong...