Feb 6, 2018 04:44
6 yrs ago
Russian term
Tajikistan
Top-notch Interpreter in Tajikistan
Native in: Tajik 
Works in: English to Tajik, Tajik to English, Russian to English, and 7 more.
звуковысотная система
Russian to English
Art/Literary
Music
восточная музыка, шашмакам
дорогие коллеги!
был бы весьма благодарен, если бы подсказали, как правильно перевести следующие слова: звуковысотная система, плекторно-ударный хордофон.
Заранее благодарю.
С уважением
Мухиддин
был бы весьма благодарен, если бы подсказали, как правильно перевести следующие слова: звуковысотная система, плекторно-ударный хордофон.
Заранее благодарю.
С уважением
Мухиддин
Proposed translations
(English)
| 3 | pitch space |
Ian Mansbridge
|
| 3 | pitch system |
Vladyslav Golovaty
|
Proposed translations
2 hrs
Ian Mansbridge
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
The arts, marketing, tourism, and more!
Native in: English 
Works in: Italian to English, Russian to English
Related KudoZ points
:
4
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
&
English
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
9
pitch system
Pitch systems in the Middle East and India sound different from Western scales because of. microtones. https://quizlet.com/150333565/world-music-flash-cards/
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-02-06 07:40:25 GMT)
--------------------------------------------------
percussion chordophone (no need to mention "chord" twice)
or percussive chordophone
https://en.wikipedia.org/wiki/Chordophone
Chordophones are a family of instruments that use vibrating strings to produce sound. The word is derived from the Greek 'chord,' meaning string. In Western classical music, we often call this group the string ... https://study.com/academy/lesson/chordophone-instruments-def...
The piano is a percussive chordophone. Chordophone means "string instrument," and the piano... https://www.quora.com/Is-the-piano-a-percussion-instrument
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-02-06 07:40:25 GMT)
--------------------------------------------------
percussion chordophone (no need to mention "chord" twice)
or percussive chordophone
https://en.wikipedia.org/wiki/Chordophone
Chordophones are a family of instruments that use vibrating strings to produce sound. The word is derived from the Greek 'chord,' meaning string. In Western classical music, we often call this group the string ... https://study.com/academy/lesson/chordophone-instruments-def...
The piano is a percussive chordophone. Chordophone means "string instrument," and the piano... https://www.quora.com/Is-the-piano-a-percussion-instrument
Something went wrong...