Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
omsetning behandling
English translation:
treatment sales
Added to glossary by
tihomir
Feb 12, 2018 22:04
6 yrs ago
4 viewers *
Norwegian term
omsetning behandling
Norwegian to English
Bus/Financial
Accounting
payroll
Appears as a line on a payslip. The amount against it is more than two times larger than the monthly salary and is not calculated into the final balance. Could it be accumulated salary (since beginning of the year)? . This is just a wild guess. The payslip is for October and there is no other indication.
Proposed translations
(English)
| 2 +1 | revenue treatments |
Leif Henriksen
|
Proposed translations
+1
46 mins
Leif Henriksen
Norway
Norway
Native in Norwegian
Norway
Experienced - accurate - on time
Native in: Norwegian 
, Norwegian (Bokmal)
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, English to Norwegian (Bokmal), and 4 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
revenue treatments
Dersom personen er en eller annen form for "behandler" – hud, hår, negler, føtter, healing, kolonspyling eller whatever – kan det være den summen vekommmende har omsatt for. Den kan i så fall danne grunnlaget for lønnen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...