Feb 13, 2018 07:45
6 yrs ago
1 viewer *
Czech term
vypořádání společného jmění manželů
Czech to English
Other
Law (general)
experts
Rodinné záležitosti
Zastoupení v řízení o rozvodu manželství, řešení dlužného výživného, nebo zvýšení výživného osvojení a opatrovnictví dítěte, manželské majetkové právo, vypořádání společného jmění manželů a další.
Zastoupení v řízení o rozvodu manželství, řešení dlužného výživného, nebo zvýšení výživného osvojení a opatrovnictví dítěte, manželské majetkové právo, vypořádání společného jmění manželů a další.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | division of property |
Stuart Hoskins
|
Proposed translations
+2
12 mins
Stuart Hoskins
Native in English
Works in field
not too hot, not too cold...
Native in: English 
Works in: Czech to English, Slovak to English
Related KudoZ points
:
255
Selected
division of property
(or "agreement/settlement on the division of property")
“In England & Wales, partners in or out of marriage can agree how the joint and severally hold assets will be divided without the intervention of the courts.[1] Where agreement cannot be reached, the courts may be asked to determine a fair and equitable division.”
https://en.wikipedia.org/wiki/Division_of_property
“In England & Wales, partners in or out of marriage can agree how the joint and severally hold assets will be divided without the intervention of the courts.[1] Where agreement cannot be reached, the courts may be asked to determine a fair and equitable division.”
https://en.wikipedia.org/wiki/Division_of_property
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...