Glossary entry

Russian term or phrase:

Второе и Славное паки Пришествие

English translation:

Second and Glorious coming again

Added to glossary by Turdimurod Rakhmanov
Feb 17, 2018 12:39
6 yrs ago
Russian term

Второе и Славное паки Пришествие

Russian to English Other Religion
Великий Четверг
В Святой Евхаристии силой Святого Духа актуализируется все, что связано со Христом: и рождение Его, и жизнь, и учение, но более всего страдания, смерть, тридневное Воскресение, на Небеса восхождение, одесную Бога Отца седение, -----Второе и Славное паки Пришествие------. Все это силой Святого Духа входит в реальность нашей жизни. В Евхаристии исчезает различие между прошлым, настоящим и будущим, исчезает время, и мы, будучи земными людьми, силой Святого Духа прикасаемся к Царствию Небесному, а значит, к Божественной благодати, к Самому Богу.
Change log

Feb 24, 2018 08:42: Turdimurod Rakhmanov Created KOG entry

Proposed translations

1 hr
Selected

Second and Glorious coming again

Second and Glorious coming again
https://books.google.kg/books?id=3lT4DQAAQBAJ&pg=PT243&lpg=P...

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 18 hrs (2018-02-19 07:13:08 GMT)
--------------------------------------------------

Here it is about liturgy, during prayer, they say: Second and Glorious coming again
http://www.oodegr.com/english/biblia/Divine_Liturgy/12.Eucha...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!"
27 mins

Second and Glorious return, Advent

Тысяча лет, в продолжение которых ограничена деятельность диавола, не может обозначать времени от пришествия (второго) Христова, когда будто откроется тысячелетнее Царство Его, до появления антихриста, как говорят сектанты. Сам Господь Иисус Христос, предрекая о Своем втором пришествии, как на его признак, указывал на кончину мира (Мт 13:37-41; 24:27-31) и поставлял его в непосредственную связь, без всяких промежутков, со всеобщим судом (Мт 25:31-46), а апостол Павел соединял его (паки - пришествие Христа)
https://mission-center.com/netraditsionnie/410-seventh-day-a...

cccccccccccccccccccc
Tomorrow – Sunday 27th November – is Advent Sunday. The beginning of a new church year. Advent – when we prepare to celebrate the Lord's first coming – Christmas – and look forward to his Second and Glorious return.
http://www.allsaintsamersfoort.nl/category/advent/
ccccccccccccccccccccccc
The answer is the Second Coming, the Second Advent, His Second and Glorious Return
https://www.orthodoxcatechismproject.org/tr/the-great-feasts...

--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2018-02-17 13:09:13 GMT)
--------------------------------------------------

cccccccccc
See also:
паки и паки миром Господу помолимся — again and again, in peace [all together] let us pray to the Lord
https://translate.academic.ru/паки/ru/en/
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search