This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Feb 21, 2018 09:57
6 yrs ago
1 viewer *
English term
Czech Republic
Experience is the best teacher
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Slovak to Czech, Czech to English, and 1 more.
blow seal
English to Czech
Tech/Engineering
Paper / Paper Manufacturing
Kontext třeba:
Align the housing blow seal assembly with care.
Measure the distance from the sliding pieces to blow seal inner flange around the kiln to make sure that the seal is in line with the kiln axis.
Děkuji.
Align the housing blow seal assembly with care.
Measure the distance from the sliding pieces to blow seal inner flange around the kiln to make sure that the seal is in line with the kiln axis.
Děkuji.
Proposed translations
(Czech)
| 3 | těsnění rozvodu foukání (štěpků) / (jednotka) lepení horkým vzduchem |
Igor BURAK
|
Proposed translations
49 mins
Igor BURAK
Slovakia
Slovakia
Native in Czech
Slovakia
Transl. since 1991, with vast techn.exp.
Native in: Slovak 
, Czech
Works in: English to Slovak, English to Czech, Italian to Slovak, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
těsnění rozvodu foukání (štěpků) / (jednotka) lepení horkým vzduchem
Navrhuji dva možné významy z oboru výroby/zpracování papíru.
Uvedený kontekt není postačující pro jednoznačné určení příslušnosti výrazu.
--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2018-02-21 10:47:04 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.mpo.cz/assets/cz/prumysl/ippc-integrovana-preven...
--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2018-02-21 10:47:26 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.it/search?biw=1660&bih=1060&ei=7kWNWskLh9...
Uvedený kontekt není postačující pro jednoznačné určení příslušnosti výrazu.
--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2018-02-21 10:47:04 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.mpo.cz/assets/cz/prumysl/ippc-integrovana-preven...
--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2018-02-21 10:47:26 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.it/search?biw=1660&bih=1060&ei=7kWNWskLh9...
Something went wrong...