Feb 22, 2018 16:01
6 yrs ago
77 viewers *
Arabic term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
رقم الحفيظة
Arabic to English
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
General / Certificate
رقم الحفيظة أو الجواز
Proposed translations
(English)
| 4 | ID Card |
Manar Magdy
|
| 4 | Folio number |
TargamaT team
|
| 4 | Identity No |
Ayman Massoud
|
| 3 | Family Book No. |
Taha Shoeb
|
Proposed translations
2 hrs
Manar Magdy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Bend over backwards
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
ID Card
رقم الحفيظة يقصد بها البطاقة الشخصية
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
1 min
Taha Shoeb
India
India
Native in English
India
www.tahashoeb.com
Native in: English , Urdu
Works in: Arabic to English, Urdu to English, Hindi to English, and 22 more.
Family Book No.
Usually it is this especially on Syrian documents.
15 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
12
Folio number
Folio number
4 hrs
Ayman Massoud
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Translate, Edit, Proof, Deliver Quality!
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
8
Discussion