Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
posgrado de profundización
English translation:
in-depth postgraduate degree/program
Added to glossary by
Barbara Cochran, MFA
Feb 22, 2018 16:30
6 yrs ago
11 viewers *
Spanish term
posgrado de profundización
Spanish to English
Other
Education / Pedagogy
Master\'s degrees
La Maestría en Finanzas es un posgrado de profundización, orientado a aquellas personas con experiencia laboral, que desean desempeñarse exitosamente en el campo de las finanzas y buscan formar y fortalecer sus competencias y habilidades profesionales a través de un plan de estudios novedoso, retador y con amplio contenido internacional.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | is an in-depth postgraduate degree |
Barbara Cochran, MFA
|
| 4 | advanced study postgraduate degree |
Francois Boye
|
References
| You asked this three years ago |
philgoddard
|
Change log
Mar 4, 2018 18:59: Barbara Cochran, MFA Created KOG entry
Proposed translations
+2
9 mins
Barbara Cochran, MFA
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Laudable Lady Linguist
Native in: English 
Works in: Spanish to English, French to English, English to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
82
Selected
is an in-depth postgraduate degree
I have a different take on what the other two people offered a few years ago.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
18 mins
Francois Boye
United States
United States
United States
An economic geek with social skills
Native in: French 
Works in: English to French, French to English, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
66
advanced study postgraduate degree
In line with the Princeton's Institute for Advanced Study:
https://www.ias.edu/about/mission-history
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2018-02-23 14:23:51 GMT)
--------------------------------------------------
erratum: 'PROGRAM' instead of 'degree'
https://www.ias.edu/about/mission-history
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2018-02-23 14:23:51 GMT)
--------------------------------------------------
erratum: 'PROGRAM' instead of 'degree'
Reference comments
5 mins
philgoddard
United States
United States
Native in English
United States
Six languages into flawless English
Native in: English
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
263
Reference:
You asked this three years ago
You presumably know that "posgrado" is "postgraduate program".
Something went wrong...