Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
packaged plant
Spanish translation:
planta prefabricada
Added to glossary by
patinba
Mar 8, 2018 14:28
6 yrs ago
1 viewer *
English term
Spain
Sérieuse et efficace / Seria y eficaz
Native in: French 
, Spanish
Works in: Spanish to French, French to Spanish, English to French, and 1 more.
packaged plant
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
trabajos sobre tubos
Now we know that the job was done by WMS, a packaged plant and pipe manufacturer in England.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | plantas prefabricadas |
patinba
|
| 3 | bodega |
Paulo Gasques
|
Change log
Mar 15, 2018 11:22: patinba Created KOG entry
Proposed translations
58 mins
Selected
plantas prefabricadas
para el tratamiento de aguas residuales (le empresa es Waites Mechanical Services)
Package plants are pre-manufactured treatment
facilities used to treat wastewater in small
communities or on individual properties.
Package plants are pre-manufactured treatment
facilities used to treat wastewater in small
communities or on individual properties.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
4 mins
Paulo Gasques
Mexico
Mexico
Specializes in field
Mexico
Apps, Metallurgy, Production and Lean
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, English to Spanish
Related KudoZ points
:
49
bodega
Sugerencia ya visto que WMS es Warehouse Management System
Note from asker:
| WMS es el nombre de la persona que hizo la obra, que entiendo que es fabricante de tuberías y ?? |
Something went wrong...