Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
reshapping dataset
French translation:
remodelage de jeux de données
Added to glossary by
Ghyslaine LE NAGARD
Mar 9, 2018 10:36
6 yrs ago
8 viewers *
English term
New Caledonia
Professional, reliable and confidential
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, English (Variants: US, British)
Works in: English to French, French to English, English, and 1 more.
reshapping dataset
English to French
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Data science
Data entry and coding of variables
Merging and /////reshaping dataset/////
Descriptive statistics
Mathematical modelling to answer research question
Reporting to the research team and being involve in the reports writing
From this Data Scientist CV describing some of his function in a particular job.
Thanks for your help.
Merging and /////reshaping dataset/////
Descriptive statistics
Mathematical modelling to answer research question
Reporting to the research team and being involve in the reports writing
From this Data Scientist CV describing some of his function in a particular job.
Thanks for your help.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | remodelage des données / du jeu de données |
Philippe Noth
|
| 4 | remodelage de l'ensemble de données |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | réorganiser le jeu de données |
Sara Massons
|
Proposed translations
+1
45 mins
Philippe Noth
Switzerland
Switzerland
Native in French
Specializes in field
Switzerland
Erudite author with 20+ years in IT
Native in: French 
Works in: German to French, English to French
Related KudoZ points
:
12
English term (edited):
reshaping dataset
Selected
remodelage des données / du jeu de données
Variantes:
restructuration des données / du jeu de données
réorganisation des données / du jeu de données
Si vous employez des verbes pour les autres actions (merging, coding, reporting): remodeler les données / le jeu de données
restructuration des données / du jeu de données
réorganisation des données / du jeu de données
Si vous employez des verbes pour les autres actions (merging, coding, reporting): remodeler les données / le jeu de données
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
1 day 3 hrs
remodelage de l'ensemble de données
-
4 days
Sara Massons
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Let your content bloom in French
Native in: French (Variants: Belgian, Standard-France, Canadian, Swiss)
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
10
réorganiser le jeu de données
On parle de refonte d'une base de données donc "refondre le jeu de données" pourraît aussi convenir.
Le deuxième lien ci-dessous montre une copie des résultats de la recherche pour "reshaping data" dans la base terminologique de Microsoft, je n'ai pas trouvé de meilleur moyen de le partager
Le deuxième lien ci-dessous montre une copie des résultats de la recherche pour "reshaping data" dans la base terminologique de Microsoft, je n'ai pas trouvé de meilleur moyen de le partager
Something went wrong...