Mar 14, 2018 09:55
6 yrs ago
1 viewer *
English term
CIP price applications
English to Polish
Bus/Financial
Law: Contract(s)
Umowa o świadczenie usług doradczych; doradca świadczy usługę, która polega na przedkładaniu "CIP price applications" dotyczących produktów zleceniodawcy...
Discussion
Już prawie znudziło mi się nieustanne sugerowanie: zapytaj autora tekstu, poproś autora o rozwinięcie akronimu, o wyjaśnienie itp.
Autor na pewno wie, co napisał, a inni tłumacze tylko zgadują.
W międzyczasie mam inne opcje: certifieid investment lub insurance professional/
-----------
A "continuation-in-part" application ("CIP" or "CIP application") is one in which the applicant adds subject matter not disclosed in the parent, but repeats substantial portion of the parent's specification, and shares at least one inventor with the parent application. - https://en.wikipedia.org/wiki/Continuing_patent_application