Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
limitation of recourse (Lease Agreement)
Spanish translation:
limitación de recurso
Added to glossary by
Rafael Molina Pulgar
Mar 26, 2018 13:20
6 yrs ago
1 viewer *
English term
Limitation of recourse (Lease Agreement)
English to Spanish
Law/Patents
Law: Contract(s)
Contract
Limitación de recursos
As consideration for the extension of the lease by landlord, tenant hereby acknowledges and agrees to look solely to landlord´s interest in the project for the recovery of any judgement from landlord.
Como consideración por la prórroga del Arrendamiento por parte del Arrendador, el Arrendatario por medio de la presente reconoce y acuerda procurar el exclusivo interés del Arrendador en el proyecto de recobro de juicio del Arrendador.
As consideration for the extension of the lease by landlord, tenant hereby acknowledges and agrees to look solely to landlord´s interest in the project for the recovery of any judgement from landlord.
Como consideración por la prórroga del Arrendamiento por parte del Arrendador, el Arrendatario por medio de la presente reconoce y acuerda procurar el exclusivo interés del Arrendador en el proyecto de recobro de juicio del Arrendador.
Proposed translations
(Spanish)
4 | limitación de recurso | Rafael Molina Pulgar |
Change log
Apr 9, 2018 03:09: Rafael Molina Pulgar Created KOG entry
Proposed translations
5 hrs
Selected
limitación de recurso
Suerte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "4"
Something went wrong...