Apr 12, 2018 10:11
6 yrs ago
1 viewer *
English term

eligible entity

English to Russian Law/Patents Law (general)
An entity, which is eligible to make an election, is referred to as an eligible entity.

Only eligible US entities can make an S-corporation election (generally a US C-corporation or other US business entity eligible to elect C-corporation tax status).

Что в данном контексте означает make an election?
Proposed translations (Russian)
4 +3 см.

Proposed translations

+3
6 mins
Selected

см.

на сам вопрос ответ такой - отвечающая требованиям/критериям организация/компания

make an election - сделать выбор (в пользу определенного режима налогообложения).
Peer comment(s):

agree Vladyslav Golovaty
5 mins
agree FreEditor
2 hrs
agree Lev Semenov
20 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search