English term
Brazil
I'll take your word for it.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 2 more.
verbally constructed global desired life consequences
Tks,
Sonia
| 4 | construções verbais globais de consequências desejadas na vida |
Claudio Mazotti
|
| 3 +1 | consequências globais desejadas para a vida construídas verbalmente |
Ana Vozone
|
Apr 12, 2018 22:49: Matheus Chaud changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
PRO (3): Danik 2014, Antonio Tomás Lessa do Amaral, Matheus Chaud
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
Brazil
my motto:professionalism and dedication.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
construções verbais globais de consequências desejadas na vida
de MT SABAN
construção de um padrão comportamental flexível que permita ao indivíduo mudar ou manter comportamentos a serviço de seus valores de vida. VALORES. Os valores são construções verbais globais de conseqüências desejadas na vida, direcionamentos de ações. O cliente já possui seus valores, mas provavelmente ...
| Thank you, Claudio! |
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
consequências globais desejadas para a vida construídas verbalmente
https://www.google.pt/search?ei=tK3PWtiyIcvjUeXhjIAE&q="cons...
https://www.google.pt/search?ei=pa3PWoKxN8nqUv7mlvgM&q="dese...
https://www.google.pt/search?ei=tK3PWtiyIcvjUeXhjIAE&q="cons...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-04-12 19:39:27 GMT)
--------------------------------------------------
Encontrei num dos links que forneci em espanhol:
direcciones vitales globales deseadas y construidas verbalmente
Talvez ajude ;)
Discussion
Aqui em São Paulo a psicóloga Michaele Terena Saban trabalha com a chamada Terapia de Aceitação e Compromisso também conhecido pela sigla ACT. O problema é que não consigo acessar o site da PUC.
https://sapientia.pucsp.br/bitstream/handle/18600/2/Michaele...