Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
activo(s) irregular(es)
English translation:
irregular assets
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Apr 16, 2018 09:21
6 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
United Kingdom
Communicate. Collaborate. Connect
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, English
activo(s) irregular(es)
Spanish to English
Bus/Financial
Finance (general)
financial reports and statements
GCC estima que, de haberse aplicado la nueva normativa contable IFRS9 a 31 de diciembre, la tasa de cobertura de la morosidad se elevaría al 46,24% y la del activo irregular al 46,91%, con un impacto estimado en CET1 de 10 pb en términos de phased-in
I thought initially this might be the NPL cover ratio but they seem to be distinguishing between this at the cobertura del activo irregular.
Any ideas?
Thanks
I thought initially this might be the NPL cover ratio but they seem to be distinguishing between this at the cobertura del activo irregular.
Any ideas?
Thanks
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | irregular assets |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
Change log
Apr 23, 2018 08:43: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/39158">Anna Moorby DipTrans's</a> old entry - "activo(s) irregular(es)"" to ""irregular assets""
Proposed translations
+4
37 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
1002
Selected
irregular assets
Analytical Corporate Finance
https://books.google.es/books?isbn=3319395491 - Traducir esta página
Angelo Corelli - 2016 - Business & Economics
Income tax expense is the sum of the amount of tax payable (or receivable) to (from) tax authorities in the current reporting period and deferred tax liabilities (or assets). Incomes from irregular assets come from discontinued operations, which are the most common type of irregular items. It refers to a segment of a company's ...
MODEL 720: OBLIGATION TO DECLARE ASSETS LOCATED ...
https://www.goygentile.com/.../model-720-obligation-to-decla...
Traducir esta página
27 feb. 2018 - Within the framework of the “anti-fraud” plan launched in 2013, the Spanish government imposed the obligation for Spanish tax residents to declare all their foreign assets through model 720. This reporting obligation was mainly directed to discover assets of Spanish citizens with irregular assets located ...
https://books.google.es/books?isbn=3319395491 - Traducir esta página
Angelo Corelli - 2016 - Business & Economics
Income tax expense is the sum of the amount of tax payable (or receivable) to (from) tax authorities in the current reporting period and deferred tax liabilities (or assets). Incomes from irregular assets come from discontinued operations, which are the most common type of irregular items. It refers to a segment of a company's ...
MODEL 720: OBLIGATION TO DECLARE ASSETS LOCATED ...
https://www.goygentile.com/.../model-720-obligation-to-decla...
Traducir esta página
27 feb. 2018 - Within the framework of the “anti-fraud” plan launched in 2013, the Spanish government imposed the obligation for Spanish tax residents to declare all their foreign assets through model 720. This reporting obligation was mainly directed to discover assets of Spanish citizens with irregular assets located ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...