Apr 21, 2018 19:43
6 yrs ago
English term
Conducting Agency Management
English to Italian
Medical
Medical (general)
Medical
Questo è il titolo del seguente paragrafo, parte di un contratto per prendere parte a uno studio clinico su un nuovo farmaco:
You agree to *conduct Agency Management* on the Site as you deem necessary and appropriate.
You agree that neither you nor your organization or third party you conduct business with shall seek to hold ****, or any officer, director, employee, shareholder, representative or agent of *** (collectively, "Representatives"), liable for any loss, injury, or claims of any kind due to your *conducting Agency Management* on the Site.
Grazie!
You agree to *conduct Agency Management* on the Site as you deem necessary and appropriate.
You agree that neither you nor your organization or third party you conduct business with shall seek to hold ****, or any officer, director, employee, shareholder, representative or agent of *** (collectively, "Representatives"), liable for any loss, injury, or claims of any kind due to your *conducting Agency Management* on the Site.
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 3 | Condurre attività (di controllo) proprie dell'agenzia regolatoria |
Matteo Galbusera
|
Proposed translations
3 days 21 hrs
Matteo Galbusera
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
United Kingdom
Translator and Engineer
Native in: Italian
Works in: French to Italian, Portuguese to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
8
Selected
Condurre attività (di controllo) proprie dell'agenzia regolatoria
Come per l'altro caso
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Discussion