Apr 23, 2018 09:54
6 yrs ago
English term
Ukraine
Quality Translations for Quality Clients
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, English to Ukrainian, and 6 more.
white chocolate crémeux
English to Russian
Other
Cooking / Culinary
Restaurant menu item descriptions
Desserts:
-Tiramisu dulce de leche.
-Tres Leches served with raspberry coulis and sorbet
-Baked peach, yerba mate, crumble, white chocolate crémeux
TIA!
-Tiramisu dulce de leche.
-Tres Leches served with raspberry coulis and sorbet
-Baked peach, yerba mate, crumble, white chocolate crémeux
TIA!
Proposed translations
(Russian)
| 4 | кремю с белым шоколадом |
Ekaterina Veremyanina
|
| 5 +2 | крем из белого шоколада |
Victoria Gressard
|
| 5 | Крем из белого шоколада |
Maxim Seregin
|
Proposed translations
4 mins
Ekaterina Veremyanina
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Marketing translator 14yrs of experience
Native in: Russian
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
12
Selected
кремю с белым шоколадом
https://medium.com/chefpavel/кремю-с-белым-шоколадом-рецепт-...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2018-04-23 10:03:22 GMT)
--------------------------------------------------
Вот здесь объясняется, что такое кремю:
https://craftology.ru/recipes/master-klass/9024/
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2018-04-23 10:03:22 GMT)
--------------------------------------------------
Вот здесь объясняется, что такое кремю:
https://craftology.ru/recipes/master-klass/9024/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Всем большое спасибо!"
+2
3 mins
Victoria Gressard
France
France
Native in Russian
Specializes in field
France
Marketing translation FR, EN > RU
Native in: Russian
Works in: French to Russian, English to Russian
Related KudoZ points
:
4
крем из белого шоколада
4 mins
Maxim Seregin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
IT and PC/console/mobile games
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
12
Reference comments
27 mins
erika rubinstein
Native in Russian
Works in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian , German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
53
Reference:
https://superbaker.ru/%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D0%B
кремю
Something went wrong...