suerte!

es lo que dice mi diccionario

en este contexto, "derecho" con el sentido de ordenamiento jurídico

Es decir, el contrato será efectivo de acuerdo con las leyes de un lugar determinado, sin derecho a que se seleccionen leyes de otro sitio o se consideren reglas (en el acuerdo) para seleccionarlas o acudir a ellas. Buena suerte para ti.

Estas son las versiones que usamos por estos lares.
Buena suerte,
Manuel
--------
Ref: Alcaraz Varó-Brian Hughes + Google


GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA DE VENEZUELA
... será citada como la Ley de Elección de Derecho Aplicable (Choice of ... los tribunales que ejerzan su jurisdicción según la ... en los cuales el tribunal ejerza su ...
ar.geocities.com/doctoracalderon/gaceta.htm - 65k - En caché - Páginas similares


La inmunidad de los organismos internacionales
... los Estados, no les resulta aplicable la distinción ... General, al pertenecer el derecho a la ... la sumisión expresa, la elección de jurisdicción estará sujeta ...
www.geocities.com/enriquearamburu/ETE/alumn4.html - 86k - En caché - Páginas similares


Asociacion de internautas
... la determinación de la ley aplicable, del conflicto ... incluir cláusulas sobre la elección de jurisdicción por parte ... la empresa estará en derecho de elegir ...
www.internautas.org/article.php?sid=192 - 63k - En caché - Páginas similares


[DOC] Actos de mero trámite, probatoria y de información del derecho ...
Formato de archivo: Microsoft Word 2000 - Versión en HTML
... el análisis de la denominada prórroga o elección de jurisdicción. ... práctico más importante del derecho privado uniforme ... de la ley que es aplicable o que ...
www.camsantiago.com/ articulos/para%20camara%20de%20santiago.doc - Páginas similares


GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA DE VENEZUELA
... ley del lugar donde el contrato ha sido ... citada como la Ley de Elección de Derecho Aplicable (Choice of ... los tribunales que ejerzan su jurisdicción según la ...
ar.geocities.com/doctoracalderon/gaceta.htm - 65k - En caché - Páginas similares


[PDF] VICTOR PEY CASADO Y FUNDACIÓN ESPAÑOLA PRESIDENTE ALLENDE CONTRA ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
... Ley aplicable a la nacionalidad 95 VI.2 Ni ... reposa, por consiguiente, no en un contrato de inversión ... azar y, después, gracias a la protección de Venezuela. ...
www.elclarin.cl/pdf/110902_b.pdf - Páginas similares


IFX Networks - Términos y Condiciones
... interpretará como que confiriere derecho o licencia algunos en virtud de cualquier derecho de autor ... Jurisdicción y elección de ley aplicable Este contrato ...
www.ifxnetworks.com/Terms_and_Conditions/ - 20k - 28 Feb 2004 - En caché - Páginas similares


[DOC] I. Clasificación de las instituciones económicas internacionales ...
Formato de archivo: Microsoft Word 97 - Versión en HTML
... I. Cláusula de elección de ley aplicable: El Convenio de Roma de ... A) Derecho aplicado por el órgano arbitral ... Estructura del CIADI: 1. Jurisdicción del Centro ...
www.ucm.es/info/derinter/mdi/documentation/ prog.%20d.i.%20privado.doc - Páginas similares


Políticas, A-Quimica
... 7. Elección de Ley y Jurisdicción EL CONTRATO SERÁ INTERPRETADO Y ... por una corte de jurisdicción competente u ... los miembros reservan el derecho de aceptar ...
www.a-quimica.com/argentina/07.html - 101k - En caché - Páginas similares


G:\www\spanish\sessions\unc\unc-32\acn9-455-s
... de insolvencia se inicie en una jurisdicción que no ... la validez de la elección de ley); y su ... incertidumbre acerca del contenido exacto del derecho aplicable. ...
www.uncitral.org/spanish/sessions/ unc/unc-32/acn9-455-s.htm - 101k - En caché - Páginas similares


[PDF] Informe de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... siguientes Estados: Arabia Saudita, Argentina, Australia, Azerbaiyán ... o de cualquier otro contrato que sea ... el cesionario cualquier otro derecho de compensación ...
www.uncitral.org/spanish/news/ a-56-17s-withcorrections.pdf - Páginas similares


[PDF] \\SERVER-2\Archivos\DAT\DAT 128
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... porlocual se espera (y está pasando ya en la Argentina) que haya demasiada ... Habrá que verificar, conforme al derecho aplicable a cada contrato, cuál será ...
www.mille.com.ar/DAT/dat.pdf - Páginas similares