Jun 6, 2018 19:02
5 yrs ago
2 viewers *
French term

Prk

French Other Law (general)
Sur l'acte d' appel "Cout: Droit xx, Voy. xx , Adres xx, Prk. xx, VAT xx, TOTAL xx, Copie xx, Port xxx, TOTAL xx"

Discussion

Germaine Jun 6, 2018:
Si c'est "français", je vote pour "parking" = (frais de) stationnement.
prix de revient kilométrique (ou PRK)
mais ce n'est pas Prk. et je pense que "Prk." = parking = frais de stationnement, s'il s'agit de frais.
Ça n'a pas de sens défini, je devine seulement.
______________________________
on parle français en Afrique, en Amérique, en Europe et dans plusieurs pays et les gens de ces pays ont des usages différents, des législations différentes, un vocabulaire différent, etc.
Kinia (asker) Jun 6, 2018:
Bonsoir - la langue, c'est le francais je dois le traduire en polonais mais j'essaie d'abord de comprendre de quoi il s'agit...
Bonsoir,
Quel pays ?
Je ne traduirais pas, ce n'est pas français. Je suppose qu'il s'agit de Park ou Parking, frais de stationnement ?
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search