Jun 14, 2018 16:20
5 yrs ago
English term
weathering rims
English to Russian
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
This may be in the form of fine-grained tailings and small particles of lead sulfide or lead sulfate (lead sulfide oxidized in the environment and may be as weathering rims on the lead sulfide), which are susceptible to wind transport.
https://www.aiha.org/government-affairs/PositionStatements/F...
https://www.aiha.org/government-affairs/PositionStatements/F...
Proposed translations
(Russian)
4 +1 | налет [окисленного сульфида свинца], образующийся в результате атмосферных воздействий | Natalie |
3 | ободки от атмосферных воздействий | Vladyslav Golovaty |
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
налет [окисленного сульфида свинца], образующийся в результате атмосферных воздействий
Это еще называют "коркой", но, думаю, налет тут подойдет лучше.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Natalie!"
10 mins
ободки от атмосферных воздействий
ободки от выветривания, примером
Something went wrong...