This question was closed without grading. Reason: Other
Jun 17, 2018 11:12
5 yrs ago
English term
pension captive transactions
English to French
Bus/Financial
Insurance
Bonjour,
Comment traduiriez-vous cette expression ?
Contexte : réassurance
"The company has acted as advisor in various capacities for the majority of pension captive transactions that have been completed to date."
Merci d'avance :)
Comment traduiriez-vous cette expression ?
Contexte : réassurance
"The company has acted as advisor in various capacities for the majority of pension captive transactions that have been completed to date."
Merci d'avance :)
Proposed translations
(French)
| 3 | opérations « Prévoyance et retraite » par l'intermédiaire de captives |
ph-b (X)
|
Proposed translations
17 hrs
opérations « Prévoyance et retraite » par l'intermédiaire de captives
Je dirais qu’il s’agit des opérations « Prévoyance et retraite » au sein du groupe, les stés ou groupes (y compris d’assurance) ayant souvent recours à des captives pour mieux gérer leurs risques.
Captive insurance and risk management: PwC
https://www.pwc.com/.../insurance/captive-insurance-and-risk...
Traduire cette page
Businesses use captive insurance companies as a risk management tool. Successful captive operations need to be thoroughly researched and properly ...
Something went wrong...