This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
se encuentran con un conocido local de esparcimiento
por no haber, no había ni siquiera alguien
Mar 3, 2004 11:37
20 yrs ago
Spanish term

a uno le ganó el tipico pesimismo

Spanish to English Art/Literary Journalism
in an article
Proposed translations (English)
5 +1 one was overcome by your typical pessimism

Proposed translations

+1
7 mins
Selected

one was overcome by your typical pessimism

Exp.
Peer comment(s):
agree CMJ_Trans (X) : except that the mixture of "one" and "your" is a bit bizarre !
6 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search