Jun 30, 2018 14:01
5 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
Specializing in medical/pharma, patents
Native in: Norwegian 
, English
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, Danish to Norwegian, and 6 more.
9 o’clock position.
English to Norwegian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Rotate drive hub so hole #1 is on the bottom and hole #2 is at the 9 o’clock position.
Finner ikke noe godt norsk uttrykk for dette....kanskje jeg tenker for vanskelig...kan noen hjelpe?
Finner ikke noe godt norsk uttrykk for dette....kanskje jeg tenker for vanskelig...kan noen hjelpe?
Proposed translations
(Norwegian)
| 4 +1 | klokka 9-posisjon |
Egil Presttun
|
| 3 | klokka ni |
Siri Torset
|
Proposed translations
+1
37 mins
klokka 9-posisjon
Eventuelt posisjon klokka ni, eller lignende.
Det betyr det samme som i 270 graders posisjon.
Det betyr det samme som i 270 graders posisjon.
5 days
Siri Torset
Norway
Norway
Native in Norwegian
Norway
Experienced linguist and language lover
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, Bulgarian to Norwegian
klokka ni
Det er vanlig å referere til klokka når man snakker om sirkelformede tekniske ting som for eksempel en rund volumknapp. Så da er klokka ni 3/4 av en sirkel, og så videre.
Something went wrong...