Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Diretor de Patrimônio
English translation:
Director of Asset Management
Added to glossary by
ana luiza
Jul 7, 2018 16:10
5 yrs ago
7 viewers *
Portuguese term
Diretor de Patrimônio
Portuguese to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Name of a position in a company.
Proposed translations
(English)
| 3 | Director of Asset Management |
T o b i a s
|
| 3 +1 | Director of Property Management |
Tatiana Kanhouche
|
| 4 | Chief Equity Officer |
Mario Freitas
|
| 3 | Manager, Property and Equipment |
Ana Vozone
|
Proposed translations
1 day 2 hrs
Selected
Director of Asset Management
Could be, depending on the industry.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks."
+1
1 hr
Tatiana Kanhouche
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
ENPT-BR Translations
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Director of Property Management
exemplos que encontrei no LinkedIn:
https://www.linkedin.com/jobs/search/?keywords=director of p...
https://www.linkedin.com/jobs/search/?keywords=director of p...
1 hr
Ana Vozone
Native in Portuguese
Specializes in field
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
123
Manager, Property and Equipment
Dependendo do ramo de actividade e do que constitui especificamente o património da empresa, poderá incluir "assets".
Ou "Property and Equipment Manager".
Ou "Property and Equipment Manager".
10 hrs
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Specializes in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
176
Something went wrong...