Jul 10, 2018 15:30
5 yrs ago
Russian term
DELVING into DETAIL
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian, Russian to English, and 2 more.
много кабинетов обошла
Russian to English
Other
Poetry & Literature
Военкомат не принял ее заявления, тем не менее она упорно шла к своей цели. Много кабинетов обошла она с просьбой отправить ее на фронт.
Proposed translations
(English)
| 3 +9 | she had knocked on many public office doors |
Lazyt3ch
|
| 4 | addressed other officials' permission to |
Tatyana Leshkevich
|
Change log
Jul 10, 2018 16:11: Lazyt3ch changed "Language pair" from "Russian to English" to "English to Russian"
Jul 10, 2018 16:13: Marzena Malakhova changed "Language pair" from "English to Russian" to "Russian to English"
Proposed translations
+9
5 mins
Selected
she had knocked on many public office doors
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much for your help Rashid!"
4 hrs
addressed other officials' permission to
(Nevertheless, she) addressed other officials' permission to...
Я бы не стала здесь переводить дословно.
Я бы не стала здесь переводить дословно.
Something went wrong...