a szakmai vizsgát szervező intézmény vezetője

Hungarian to German Social Sciences Certificates, Diplomas, Licenses, CVs OKJ bizonyítvány

Húúúúú, kedves kollégák, nagy dilemmában vagyok.

a "Leiter des veranstaltenden Instituts" megvan, de a szakmai vizsgát még bele kell szuszakolnom

Leiter des die Fachprüfung veranstaltenden Instituts? Nem hangzik ez nyakatekerten (=h*lyén) németül? Az OFFI-ba megy lektorálásra, és szeretnék szép munkát beadni.

marco hartmann - HTW Chur: Suche
www.htwchur.ch/services/informationen-webseite/suche.html?t...
MarcoHartmann, Leiter des veranstaltenden Instituts für ...

https://www2.tu-clausthal.de/presse/tucontact/2002/.../tuc1/...
Für den geschäftsführenden Leiter des veranstaltenden Instituts für Nichtmetallische Werkstoffe

a vizsgaszervező vezetőjére azt írja a Nagy Testvér (OFFI), hogy "Leiter des Prüfungsveranstalters" (csekkolva egy korábban már hitelesített, majdnem ugyanilyen bizonyítvány végleges szövegéből - a két bizonyítványban csak ebben a jobb oldalon található aláírás alatti titulusban van különbség)

Előre is köszönöm a segítséget, Bagojjj